Re: Rezept Bananenkuchen
Geschrieben von Klaus von der ACG am 15. März 2003 18:37:34:
Als Antwort auf: Re: Rezept Bananenkuchen geschrieben von liz am 15. März 2003 17:09:42:
bravo liz, herzlichen glückwunsch!
deine antwort ist richtig, wird von insel zu insel etwas anders ausgesprochen. in sao vicente z.b.: pra matar sodadi. im deutschen würden wir sagen: die sehnsucht stillen, die kapverdianer bringen sie einfach um. das kann mensch natürlich nicht nur mit bananenkuchen, sondern auch mit einer zünftigen cachupa, einem grogue (einem echten und nicht auf alt gemachten alten = mind. sieben jahre lagerzeit), einem stamperod'(mag ich am liebsten), aber auch mit couscous, tarta de coco oder dem famosen pudim de queixo.