Hagel auf Crioulo
[ Reisen Cabo Verde - Kapverdische Inseln ] Geschrieben von Pitt Reitmaier am 29. März 2001 12:52:32:
Als Antwort auf: Re: regen und noch mehr geschrieben von luigi am 29. März 2001 11:09:42:
In Porto Novo sagt man zu Hagel "chuva de caramelo" und war der Meinung, daß die Eiskörner gut für die Augen seien, ja sogar Blinde heilen könnten. Also sind die Kinder losgerannt, haben Hagelkörner gesammelt, der blinden Oma nachhause gebracht - doch leider waren sie geschmolzen bevor sie ankamen, weshalb die Wissenschaft bis heute nicht weiß, ob und wie die Heilung vor sich geht. Schade für die Wissenschaft und noch viel schader für die Oma.
Auf Portugiesisch heißt Hagel "granizo".