Re: Teofilo Chantre CDs - WO BESTELLEN?
[ Reisen Cabo Verde - Kapverdische Inseln ] Geschrieben von Pitt Reitmaier am 11. April 2001 17:07:22:
Als Antwort auf: Re: Teofilo Chantre CDs - WO BESTELLEN? geschrieben von Stefan am 11. April 2001 16:06:13:
Hallo Stefan,
Du siehst, PiLu Bela Vista bemüht sich immer, schneller als der Schall zu sein - zumindest schneller als andere Gerüchte - und manchmal gelingt es uns sogar.
Wenn Du oder jemand anderes, der dies liest, gerne Übersetzungen hätte von Liedertexten, dann machen wir daran gerne weiter. Häufig sind ja die Texte inhaltsschwerer, als wir Mitteleuropäer bei der Leichtigkeit der Melodien und Rhythmen vermuten - und man lernt viel beim Übersezten.
Viel Spaß !
Pitt