Re: Impressionen vom grünen Kap - ETWAS VERWIRREND

[ Reisen Cabo Verde - Kapverdische Inseln ]

Geschrieben von Beatrice am 11. Oktober 2002 14:08:20:

Als Antwort auf: Re: Impressionen vom grünen Kap - ETWAS VERWIRREND geschrieben von gerhard am 11. Oktober 2002 13:16:40:

>Hallo Bea
>??
???

>Da streiten sich ja immer noch die Geister, ob früher bei den portugiesischen Seefehrern CABO VERDE meinte: "Inseln unterhalb vom Grünen Kap" oder zum Zeitpunkt der Entdeckung die meisten der Insel noch so grün waren, dass sie sehr gut die Passatwolken anzapfen konnten. Somit die europäischen Seefahrr mitten in der Wüste des Atlantiks "Grüne Kapinseln" entdeckten.

was die Seefahrer fanden, weiss ich nicht, aber sie zweigten am Gruenen Kap, bei Dakar, von der Kuestenfahrt ab.

>Wer verwirrt jetzt mehr. Das portugiesische "Cabo Verde" oder das deutsche "Kap Verde" oder "Kapverde(n) / Kapverdische Inseln" oder haben eventuell die Afrikaner die Inseln schon viel frueher besiedelt und ihnen einen ganz anderen Namen gegeben ... ???

Es verwirrt: Ich z.B. haette das Buch nicht gekauft, denn ich haette gedacht, jemand erzaehlt von einer Kuestenfahrt in Senegal. Ob dann IM Buch der Author immer noch von einem (M: Einem Kap!) schreiben will, soll ihm freistehen.

Was in den Naturwissenschaften passiert ist, dass Angaben ueber Meeresfauna von "Cabo Verde" zu ziemlichen Problemen gefuehrt hat, da bewiesenerweise, mehrere Mal der Gruene Kap von Senegal gemeint war und dann die Arten laenger Zeit als "Kapverdianische" im Sinne von "Ilhas DO (des) Cabo Verde) angegeben wurden.

Aber war nur eine Anmerkung,
Beatrice




Antworten:

[ Reisen Cabo Verde - Kapverdische Inseln ]